以樹洞為靈感!礁溪了了:融合宜蘭風土、文化樣貌成底蘊,打造以自然為名的五感體驗所

2021/07/13
孫維利
以樹洞為靈感!礁溪了了:融合宜蘭風土、文化樣貌成底蘊,打造以自然為名的五感體驗所
圖片提供 / 了了礁溪
分享
收藏
創辦人林思雨成長於宜蘭雨都,跟隨著做城鄉風貌工作的爸爸走過早期「宜蘭厝計畫」,如今聯手自然洋行建築事務所,以在地建材打造31間房,自己真心喜歡的空間。

本文選自《Shopping Design》雜誌 2021/ISSUE 06「Live 宜居・移居


—— 禪之「了了」,點出現代人心之所向。

在繁囂的宜蘭溫泉鄉,出現一棟獨特樣態的建築,命名為「了了礁溪」,不論在建築構建上、柔性材料使用、動線安排、空間規劃、在地飲食饗宴……,以山林打造現代人嚮往之境,都展現呼應整體環境與城市特色的用心。

礁溪了了_【圖1】宜蘭礁溪的全新旅宿品牌「了了」。.jpg
位於宜蘭礁溪的新旅宿品牌「了了」,以「樹洞」為建築設計靈感。 圖片提供 / 了了礁溪

「了了」創辦人林思雨、林品佐喜愛到各地旅行,他們認為:「旅宿的空間、氛圍及各種細節,是旅人來到城市的第一印象,也是一座城市的大門。」因此,城市中的旅宿,扮演非常重要角色及一個五感體驗的文化載體。有鑑於此,加上思雨成長於宜蘭雨都,跟隨著做城鄉風貌工作的爸爸走過早期「宜蘭厝計畫」,她期待提供一個自己喜歡的心靈空間,讓更多旅人能夠駐足。

礁溪了了_以「樹洞」為設計靈感的了了建築-4.jpg
以宜蘭自然風貌與文化為底蘊,以「樹洞」為設計靈感,點出現代人心之所向。 圖片提供 / 了了礁溪

此契機下,與自然洋行建築師事務所及主持人曾志偉合作,以宜蘭自然風貌與文化為底蘊,山林為其嚮往之境,藉由大量竹材建構包覆建築體,竹材獨有的線條紋理,成為旅宿帶給人們第一眼的印象及表情。這樣的有機體,也會因為時間推移,任由植物蔓延生長於其上,融為自然的一部分。

礁溪了了「大地房」獨有的「樹洞」,提供旅人自處的療癒空間.jpg
「大地房」獨有的「樹洞」,提供旅人自處的療癒空間。 圖片提供 / 了了礁溪

《人之野》與自然展開對話,在鑿穴中體驗在地飲食

當客人抵達時,走過空橋長廊來到地下一樓接待空間,因為這阻絕外界喧囂的設計,讓每一位旅人都能因此而安靜沈澱下來,伴隨著水聲、特製的香氛韻味,許多人都感受到仿若來到另一個天地。

礁溪了了_HABITAT 餐廳.jpg
擁有半開放空間的HABITAT 餐廳 圖片提供 / 了了礁溪

既像是森林、又帶有後未來感。一樓Habitat餐廳延續別出心裁的鑿穴設計,洞穴般的半開放空間,透過大片落地窗引入自然光線,營造出原始與前衛設計交融的氛圍;旅客們喜歡在此用餐,採集宜蘭在地飲食與食材特色,設計出各式Fine Dining饗宴。

像是一道「桃太郎番茄湯」,就是選用家族遠房阿伯研發的蕃茄品種,熬煮多時的湯頭上,擺上員山米做成的爆米花,兩相呼應,更襯出番茄的甜甜原味。「希望旅人來此,不是放下行囊,往外逛大街,而是能好好讓自己有時間慢下來,泡湯、用餐、逛藝廊。」

礁溪了了_S__1843215.jpg
藝廊首檔展覽「人之野」 圖片提供 / 了了礁溪
礁溪了了_S__1843208.jpg
藝廊首檔展覽「人之野」 圖片提供 / 了了礁溪

這裡的藝廊空間「Sunis」,每季邀請藝術家進駐策展,內容呼應旅宿的精神、期盼友善自然環境,第一檔推出《人之野》,邀請長期投身於生態藝術的洪天宇老師以及採集人工作室共同策展,透過畫作與植物裝置作品,讓人們感受大自然療癒的力量,藉著「野」字,提醒人們過去的原始狀態、放下眾多繁瑣、自然的呼吸,當走出旅宿、走出城市,每個人都能尋找屬於自己的野之歸徑。

礁溪了了_S__1843214.jpg
藝廊首檔展覽「人之野」 圖片提供 / 了了礁溪
礁溪了了_S__1843213.jpg
藝廊首檔展覽「人之野」 圖片提供 / 了了礁溪

31個房間選材來自在地:孟宗竹、樂土、月桂葉

整幢建築共31間客房,以自然為名,包含大地房、森林房、日出房等;擁有戶外戲水池的頂樓「日出房」,以絕佳之視角遠眺龜山島;面對窗外大片綠意的「森林房」、擁有獨特樹洞設計的「大地房」,提供旅人可以與自己對話的冥想、閱讀、沈澱的空間。

礁溪了了_【圖6】可遠眺山海島嶼的頂樓「日出房」。.jpg
可遠眺山海島嶼的頂樓「日出房」 圖片提供 / 了了礁溪
礁溪了了_【圖5】面對窗外大片綠意的「森林房」。.jpg
面對窗外大片綠意的「森林房」 圖片提供 / 了了礁溪

將湯屋安排在窗邊的「山丘房」,可以泡湯同時欣賞遠方山海,還有宛若蘭陽平原般遼闊無邊的「平原房」。這些空間裡,選用的建材、傢俱、傢飾及其他風格物品,大多選擇友善環境或台灣在地工藝,包括包覆建築體的「孟宗竹」建材、作為吸附濕氣、來自水庫淤泥再利用的「樂土」、來自台東和屏東部落的工藝師巧手編織成的台灣原生「月桂葉」盆籃等,在在都看得出了了礁溪的期盼,讓每一位旅人,用各種不同的方式,感受其所論述的宜蘭生活況味。

礁溪了了_【圖7】客房內的盆籃,由來自台東和屏東部落的工藝師或農忙之餘的婦女,使用台灣原生月桂葉編織
客房內的盆籃,由來自台東和屏東部落的工藝師或農忙之餘的婦女,使用台灣原生月桂葉編織 圖片提供 / 了了礁溪
礁溪了了_以「樹洞」為設計靈感的了了建築-3.jpg
圖片提供 / 了了礁溪

本文選自《Shopping Design》雜誌 2021/ISSUE 06「Live 宜居・移居」更多內容請點此試閱

2025 風格經濟論壇 5.14 登場!建構影響力品牌 Brand the Future, Make an Impact.

2025/03/18
Shopping Design
2025 風格經濟論壇 5.14 登場!建構影響力品牌 Brand the Future, Make an Impact.
Shopping Design
分享
收藏
影響力品牌齊聚!風格經濟論壇 5.14 登場,5 大議題面向,老爺酒店、羅技、勤美、驚喜製造等 7 位業界領袖、創意領路人開講,一同構築風格經濟的未來

品牌重塑・風格行銷・科技賦能・永續經濟・體驗設計 —— 建構影響力品牌

❝ 日本創意總監水野學指出,具有影響力的企業應擁有清晰的願景,而願景的核心在於「創造問題」。當理想與現狀存在落差,解決問題的過程便推動創新與進步。 提出關鍵問題、找到生存以外的價值核心,將是影響力品牌的重要課題。 ❞

當消費不再因「價格」,而是「價值」買單。品牌何以透過美學與體驗彰顯市場區隔,構築獨特的世界觀?怎麼重塑定位、跨域鏈結,打造長久經營的品牌生態系?風格經濟論壇邀請業界品牌領袖、創意領路人深度開講,提供第一手品牌觀點、經營策略與創新實務,深入探索風格經濟背後的思維模式與商業機會,實現影響力長期增長。

WHY —— 品牌為何而做?
✓ 風格經濟時代的品牌須知
✓ 影響力的建構與管理
✓ 價值導向的消費體驗革新

HOW —— 品牌如何而做?
✓ 新一代創意人才經營
✓ 設計、永續、科技的企業導入實務
✓ 品牌價值溝通的方法、策略與應用

5.1 前享早鳥 86 折!限額報名 → https://bit.ly/3RfRsoI

3 大品牌經營脈絡、7 場主題演講,業界品牌領袖、創意領路人齊聚分享!

...

精彩議程 /

Next-Gen Brand • 新世代品牌的成長法則

當代品牌該了解的創意產業趨勢、AI 動向、影響力管理與商業成長方法,如何構築企業的未來策略藍圖,溝通下一代?

#品牌起手式

當代品牌須知:影響力是品牌價值的累積

Speaker ⟢ 沈方正 / 老爺酒店集團 執行長
⊙ 重新思考品牌的本質與主張,怎麼持續創造影響力成長?
⊙ 「老爺式旅行」怎麼跨域鏈結、建構體驗,構築共好生態圈?

#AI 趨勢

AI 與創意產業的共生與演化

Speaker ⟢ 楊佳翰 / 國立成功大學創意產業設計所教授暨所長
⊙ AI 之於創意產業的影響,怎麼改變業界生態到工作模式?
⊙ 放眼未來的創意經濟,AI 的演化與應用優化

講者簡介 ⟢ 目前擔任成大創意產業設計研究所教授兼所長,同時擔任成大藝術中心副主任。主要投入研究包括服務設計、使用者經驗、設計思考團隊動力、地方創生、創意產業分析等主題。喜歡探索 AI 浪潮下位於設計、科技、商業、藝術、人文等科目邊界上的趨勢主題。

Brand Evolution • 塑造風格經濟的影響力品牌經營

影響力從何而來?聚焦風格經濟時代的品牌管理、永續化經營、市場溝通與美學行銷。怎麼從問題本質出發,提出關鍵主張,串連影響力品牌的現在與未來?

#設計驅動

設計思維成為企業共識,驅動組織再成長

Speaker ⟢ 施前江 / Logitech 羅技台港澳總經理
⊙ 怎麼重整企業文化、創造永續迴路,推動組織的生長與再生?
⊙ 設計思維與品牌經營的整合,如何將設計 DNA 深植團隊到產品流程

#品牌參與

從共感到參與,生活圈串連催化品牌認同

Speaker ⟢ 何承育 / 勤美璞真文化藝術基金會 執行長
⊙ 商場、旅宿、美術館的生活圈整合,以品牌驅動城市美學進化
⊙ 品牌的重新定位,怎麼推動社區活化到民眾生活參與?

🔥 5.1 前報名享早鳥優惠 ▸▸ https://bit.ly/3RfRsoI

Design Driven • 引領風潮的新商業實踐

當設計思考導入品牌策略實踐,如何影響商業決策到創意落地?服務體驗、設計共創、永續循環的商業方法與應用,怎麼引領企業實現影響力的成長?

#體驗設計

設計體驗、設計感受,造一個品牌世界觀

Speaker ⟢ 陳心龍 / 驚喜製造 共同創辦人
⊙ 品牌溝通的需求梳理,設計體驗細節與感官情緒營造
⊙ 怎麼在體驗中置入關鍵訊息,讓品牌內化至顧客的心?

#永續經濟

設計轉化資源新生,啟動消費新循環

Speaker ⟢ 韓世國/點睛設計 創辦人暨設計總監
⊙ 設計思考的注入,如何彰顯資源真正的價值,創造永續商機?
⊙ 循環概念的建立,從企劃、產品到通路的流程再設計

#品牌重塑

故事即本質,再造品牌新風貌

Speaker ⟢ James Soames / Subkarma 薩巴卡瑪 共同創辦人暨品牌策略總監
⊙ 走過多年的資深企業,如何挖掘核心本質與價值主張?
⊙ 品牌再造的原則、方法與策略,重新想像品牌的未來


▫ 報名資訊 ⧸
時間:2025.05.14(三)10:00-16:40(09:30 開放報到)
地點:張榮發國際會議中心(台北市中正區中山南路 11 號)
🔥 名額有限!立即報名 ▸▸ https://bit.ly/3RfRsoI

▫ 票價資訊 ⧸
早鳥優惠 $3,600/人 (5.1 前報名)
. 三人以上團體票 $3,200⧸人
. 十人以上企業團報 $3,000⧸人
. 一般票 $4,200⧸人

▫ 適合參與對象 ⧸
❶ 品牌經理人 - 欲追求品牌策略轉型與形象重塑
❷ 企業裡的設計創意工作者 - 欲深化設計導入品牌的商業思維
❸ 整合公關行銷企劃 - 欲透過企劃力深化品牌行銷溝通
❹ 跨領域專案工作者 - 欲整合與串連跨領域、跨專業資源

點擊了解 ▸ 2025 風格經濟學程

給品牌的學習整合方案!2025 風格經濟學程:年度課表公開!盲鳥選修 ╳ 套票優惠 79 折起
✦ 了解更多課程 ▸▸ https://bit.ly/4atcJ7h

▫ 報名須知 ⧸
※ 論壇附贈午餐及茶飲。
※ 本公司採用電子發票,發票將統一於付款完成後的兩週內由「綠界科技 ECPay」寄送電子發票開立通知至您報名時填寫的發票收件人email。若有公司報帳特殊需求(如更改統編、同筆訂單開立多張發票...等),敬請於報名前來信或來電告知,完成報名後恕無法受理,謝謝。
※ 如需申請退款請於論壇開始日前 8 個工作天告知,我們將收取課程的 10% 費用以及銀行轉帳之手續費,逾期恕不受理。論壇亦提供名額保留,請於課前來電或來信告知,可為您保留名額一年,一年內若對其他課程有興趣可轉移至該堂課。
※ 主辦單位保留活動大綱異動之權利,更新資訊以活動網頁內容為主。

READ MORE

延伸閱讀

Vol.152
Vol.152 未來將留給觸動人心的

我們相信,未來能撼動人心的必定是——超越當代興奮劑的愉悅、隱隱地勾動同感的淚水,以及創造時代共鳴的敘事,這些方能使人類在這個四分五裂的世界裡團結起來。

© 2025 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓